Aug 21

210809

Una estupenda noticia para los hispanohablantes dedicados al mundo de los VFX.El popular portal FXGuide ha tenido la iniciativa de emitir también sus podscats en español.

Es una inesperada noticia muy de agradecer, pues los podscasts de FxguideTV son una refencia en el mundo de la postproducción por la calidad de sus contenidos y su realización.

Se tratará de podscasts especialmente producidos en español y paralelos a la versión  inglesa, con temas complementarios, pues no se litimarán a traducir ni subtiitular los episodios en inglés.

Ya podemos disfrutar del primer episodio presentado por María Castelló desde Sydney. Se trata de una entrevista a Enrique Criado, asesor de esteroscopía.

El propio portal FXGuide pide que se haga eco de esta noticia y a ser posible se le envíen comentarios, pues si no ven suficiente interés por parte del público no seguirán produciendo estos episodios. Así que dejad vuestros comentarios en este link no vayamos a perder una iniciativa tan excepcional y tan escasa en estos foros.

 

 

Aug 15

El siguiente vídeo es un interesante corto que mezcla material rodado con las 3 cámaras digitales que actualmente compiten en el mercado del cine digital. Se trata de la ya conocida RedOne, específica para cine digital y otras dos SLR con función de vídeo HD: la muy mentada Canon 5D MarkII y su reciente competidora la Panasonic GH1.

Aún habiendo un gran salto entre la RedOne y las otras dos, que al fin y al cabo no dejan de ser cámaras de foto, con función de vídeo, el corto está completamente equilibrado en todos los sentidos. No hay diferencias notables entre los planos rodados con una u otra cámara, claro está, que la reducida resolución de Vimeo y su compresión ayudan a igualar las tomas. Aún así, podemos ver el potencial de una cámara de 1500€ como la GH1.

Además es de destacar el corto en sí, sencillo pero bastante potente, no sólo a nivel de imagen si no también por su contenido y el estupendo trabajo de la desconocida actriz.

Ha sido rodado por los directores Byron Shah y Jason Ensler para la empresa hollywoodiense de material cinematográfico Birns and Sawyer.

Red One, Canon 5D Mk II, and Panasonic Lumix GH1 Footage Comparison from Birns and Sawyer on Vimeo.

 

 

Aug 10

100809

Como estamos en verano quizás, afortunadamente, muchos de los que nos dedicamos a esta profesión por fin podamos desconectarnos un poco de nuestras máquinas, ordenadores, computadoras y otros gadgets sin los que no podemos vivir el resto del año. Por eso puede que sea ahora el momento de recomendar una lectura y cambiar el teclado por un libro. Eso sí un libro inevitablemente relacionado con el mundo audiovisual. Pero no os preocupeis, es bastante corto y lo suficientemente ligero como para llevar a la playa o la piscina.

Se trata de “On the Blink of an eye”, traducido al español como “El momento del parpadeo, un punto de vista sobre el montaje cinematográfico” , escrito por Walter Murch.

Se trata de una lectura casi obligada para todos aquellos dedicados a la edición, el montaje o en general cualquier disciplina audiovisual.

Murch, reconocido montador de cine, no sólo habla de sus experiencias con directores de renombre como Coppola o su trabajo en películas de culto como El padrino o Apocalipsis Now, si no que elabora teorías y analiza la importancia del montaje, del corte preciso, de ese arte invisible que muchos no ven.

Son análisis y disquisiciones realmente interesantes que nos llevan a darnos cuenta de la importancia del montaje en cualquier producción audiovisual. Murch considera que el montaje es como abrirse camino en un denso bosque, que serían la multitud de planos y brutos de rodaje, hasta descubrir un camino claro y despejado.

Montar se trata de una continua toma de decisiones, descartes de unos planos y repesca de otros que previamente no se habían considerado… Además analiza por qué unos cortes funcionan y otros no e incluso enumera una serie de normas (la regla del 6) que cualquier corte debe cumplir y en el que prevalece, ante cualquier correción técnica tan exaltada tradicionalmente en las escuelas audiovisuales (raccord de ejes, miradas, espacios…) el concepto de Emoción, entiéndase ésta en relación a la historia contada y al espectador, norma que como mínimo debe cumplir toda decisión de montaje.

Por otro lado hace interesantes apreciaciones como que el editor o montador, a ser posible debe estar completamente ajeno a las condiciones del rodaje, los pros y lo contras que hicieron que tal plano se rodada de tal o cual manera, el presupuesto que costó tal toma, o la cantidad de veces que se tuvo que repetir… de esta manera es más libre a la hora de montar y no estará ligado emotivamente al rodaje (cosa que director sí está) con lo cual no dará prevalencia a unas tomas frente a otras.

De esta manera se asegura de no comprometer su “mirada” y ver sólo lo que hay en pantalla para así poder hacer un montaje lo más sincero posible, no metiendo con calzador tomas, que por lo costosas en tiempo o dinero, se vea obligado a introducir, rompiéndo el ritmo del montaje.

En definitiva una interesante lectura, que además en su 2ª edición cuenta con un anexo referente a los nuevos medios técnicos de edición (creo que la edición española no está actualizada en este sentido). Murch actualmente suele montar con Final Cut aunque también se mueve con Avid.

  • Como nexo a esta lectura recomiendo también el visionado de un estupendo documental de la BBC llamado The Cutting Edge: The magic of Movie Editing. El enlace que os dejo es sólo un resumen en 6 partes, pues el documental completo dura más de hora y media. Al menos este resumen cuenta con subtítulos en español. En él podemos ver al propio Walter Murch y un gran elenco de montadores y directores hablando sobre el arte del montaje.

 

 

Aug 7

070809

A veces pequeñas utilidades de software pueden ser de mucha ayuda. Es el caso de este pequeño script gratuíto para After Effects creado por la empresa Popcorn Island. Sencillamente es capaz de traducir una línea de tiempo de Final Cut en una línea de tiempo de After Effects. Eso sí, con sus limitaciones. No reconoce los sólidos ni los modos de fusión ni los filtros, pero sí es capaz de interpretar los fundidos y los keyframes de animación de escala, posición y rotación.

Se puede descargar de esta web.

El modo de operar es muy sencillo, en Final Cut hay que exportar la secuencia a XML y después en After Effects, tras guardar el archivo descargado y copiarlo en la carpeta Scripts del propio software, hay que ir a File/scripts y seleccionarlo de la lista que aparece (PI_FC2AE.jsxbin). Se abrirá una ventana del explorador que nos permitirá seleccionar el XML guardado.

Automáticamente se abre nuestro proyecto que será una interpretación de la línea de tiempo de Final,

Espero os sea útil

 

 

Aug 3

030809

Seguramente a todos nos ha ocurrido alguna vez. Intentamos abrir un preciado archivo de vídeo, guardado con especial cariño en nuestro disco duro pues se trata de una grabación que no podremos repetir o un máster del que no tenemos otra copia y… ESTÁ CORRUPTO… o después de un intenso día de grabación en las maravilllosas tarjetas P2, o las ligeras Compact Flash, vamos a descargar nuestro rodaje y… todos los archivos ESTÁN CORRUPTOS

Pues parece que hay una posible solución a este mal trago. De la mano de la empresa Aero Quartet, que además está situada en Barcelona, se ofrece un interesante servicio para reparar archivos dañados: Movie Repair Service.

El servicio básico cuesta $89 y acepta archivos de hasta 500Mb. El modo de trabajo es el siguiente: hay que descargar un software de diagnóstico llamado Treasured que analiza el archivo y envía la información a Aero Quartet. Allí es evaluado por los técnicos que garantizan una 90% de éxito en la reparación. Si el volumen de archivos a reparar es mayor, la cuota sube a $149.

Los formatos de archivo que se pueden reparar son los siguientes:

  • MPEG4 family (MPEG-4 Video, DivX, Xvid, 3ivx)
  • MPEG-1, MPEG-2
  • DV (PAL, NSTC)
  • DVCPro50
  • DVCPro HD (main profiles, 720p, 1080i60, 1080i50)
  • JPEG family
  • HDV
  • H264
  • Intermediate
  • ProRes422
  • XDCAM